Pricepan
Privacy policy · Política de privacidad · Política de privacidade
Applies to the Pricepan app for iPhone and iPad, and this website. Version 2026-11-10 · Se aplica a la app Pricepan para iPhone y iPad y a esta web. Versión 2026-11-10 · Vale para o app Pricepan para iPhone e iPad e para este site. Versão 2026-11-10.
English
Short version
Pricepan has no accounts and no servers of its own. Your ingredients, recipes and prices stay on your device, and I never see them. The only thing the app sends is a question to RevenueCat: whether you have Pro. No ads, no usage statistics, no tracking, and I don't sell your data.
Who
Renzo Delgado, independent developer, Lima, Peru. Contact: contact@northcoastsolutions.net
Your recipes
Your ingredients and what you paid for them, your recipes, what your hour is worth, your usual profit, your currency, and the business name and contact you put on your quotes are stored only on your device, in Pricepan's own storage. They leave it only when you choose to: when you share a quote as a PDF, or save a backup file (for example to Files or iCloud Drive), and then they go only where you send them. Your device's own backup (iCloud or a computer) can include them, under Apple's terms. I never receive any of this.
A quote contains only what you see on it: your business name and contact, your customer's name, the description, the quantity, the price and your note. It never contains your costs or your profit. Pricepan doesn't keep the customer's name or the note after you close the quote. A backup file contains your ingredients, your recipes and your settings, including the business name and contact.
Purchases
Apple handles payments for Pricepan Pro, and I never see your payment details. To check whether Pro is unlocked, the app asks RevenueCat each time it starts, whether or not you bought Pro. RevenueCat receives an anonymous app user ID, your App Store purchase record and basic technical data (such as the app version, the system version, the device model, your language, the store country and, like any server, your IP address). It also receives the identifier Apple gives my apps on your device (identifier for vendor, IDFV, which is not the advertising identifier). RevenueCat does not receive your name, your email, your recipes or your prices. The app also asks the App Store directly whether your Apple Account owns Pro, so Pro comes back on a new device. The legal basis is providing the app and what you bought: checking whether you have Pro and unlocking it when you buy it. See RevenueCat's privacy policy.
No ads, no statistics, no tracking
The app shows no ads, and it has no usage statistics and no crash reporting service. It doesn't use Apple's advertising identifier (IDFA), never asks for permission to track you and doesn't track you across other companies' apps or websites. It never asks for your location, your contacts, your photos or your camera. I don't sell your data or share it for advertising. Separately, if you turned on "Share with App Developers" in your device's settings, Apple may share anonymous crash and usage data with me, under Apple's terms.
RevenueCat as a service provider
RevenueCat processes the purchase data on my behalf, as a data processor, under its Data Processing Addendum. It only processes this data to provide its service to me, under a contract that requires it to protect the data at least as well as this policy does.
How long it's kept
Your recipes stay on your device until you delete them or the app. Purchase records: kept at RevenueCat while the app is offered, and deleted if you ask me. Emails and website logs: see below.
International transfers
I'm based in Peru, and RevenueCat processes data in the United States and other countries. RevenueCat's Data Processing Addendum includes the European Commission's Standard Contractual Clauses.
This website
No cookies, no analytics and no trackers, and it uses your device's own fonts. The hosting provider (Hostinger) keeps standard server logs (IP address, date, page requested) for security, for a limited time. The legal basis is my legitimate interest in keeping the site secure.
If you write to me, I use your email address and message only to reply, and delete them when they're no longer needed. The legal basis is my legitimate interest in answering you.
Your rights
Because your recipes never reach me, deleting the app deletes them from your device (quotes or backup files you shared or saved elsewhere stay where you put them, and your device's own backup follows Apple's rules). For anything else (for example an email you sent, or your purchase record at RevenueCat), you can ask for access, correction, deletion, restriction or a copy, or object to how your data is used, at contact@northcoastsolutions.net. You can also complain to your data protection authority (for example the UK ICO, the Spanish AEPD, Brazil's ANPD or Peru's ANPD).
Changes
If what the app sends ever changes, I'll update this policy and the App Store privacy label before releasing that version.
Children
Pricepan is a tool for people who sell what they cook and isn't directed at children under 13.
Español
En corto
Pricepan no tiene cuentas ni servidores propios. Tus ingredientes, recetas y precios se quedan en tu dispositivo y yo nunca los veo. Lo único que la app envía es una consulta a RevenueCat: si tienes Pro. Sin anuncios, sin estadísticas de uso y sin rastreo, y no vendo tus datos.
Responsable
Renzo Delgado, desarrollador independiente, Lima (Perú). Contacto: contact@northcoastsolutions.net
Tus recetas
Tus ingredientes y lo que pagaste por ellos, tus recetas, cuánto vale tu hora, tu ganancia habitual, tu moneda, y el nombre y el contacto de tu negocio que pones en tus presupuestos se guardan solo en tu dispositivo, en el almacenamiento propio de Pricepan. Salen de él únicamente cuando tú decides: cuando compartes un presupuesto en PDF o guardas un archivo de respaldo (por ejemplo en Archivos o iCloud Drive), y solo van a donde tú los envías. La copia de seguridad de tu dispositivo (en iCloud o en una computadora) puede incluirlos, según las condiciones de Apple. Yo nunca recibo nada de esto.
Un presupuesto contiene solo lo que ves en él: el nombre y el contacto de tu negocio, el nombre de tu cliente, la descripción, la cantidad, el precio y tu nota. Nunca contiene tus costos ni tu ganancia. Pricepan no guarda el nombre del cliente ni la nota después de cerrar el presupuesto. Un archivo de respaldo contiene tus ingredientes, tus recetas y tus ajustes, incluidos el nombre y el contacto de tu negocio.
Compras
Apple se encarga de los pagos de Pricepan Pro y yo nunca veo tus datos de pago. Para saber si Pro está desbloqueado, la app le consulta a RevenueCat cada vez que se inicia, hayas comprado Pro o no. RevenueCat recibe un identificador anónimo de usuario de la app, tu registro de compras de la App Store y datos técnicos básicos (como la versión de la app, la versión del sistema, el modelo del dispositivo, tu idioma, el país de la tienda y, como cualquier servidor, tu dirección IP). También recibe el identificador que Apple asigna a mis apps en tu dispositivo (identificador de proveedor, IDFV, que no es el identificador de publicidad). RevenueCat no recibe tu nombre, tu correo, tus recetas ni tus precios. La app además le pregunta directamente a la App Store si tu cuenta de Apple tiene Pro, para que Pro vuelva en un dispositivo nuevo. La base legal es darte la app y lo que compraste: comprobar si tienes Pro y desbloquearlo cuando lo compras. Consulta la política de privacidad de RevenueCat.
Sin anuncios, sin estadísticas y sin rastreo
La app no muestra anuncios, y no tiene estadísticas de uso ni un servicio de informes de fallos. No usa el identificador de publicidad de Apple (IDFA), nunca pide permiso para rastrearte y no te rastrea en apps ni webs de otras empresas. Nunca pide tu ubicación, tus contactos, tus fotos ni tu cámara. No vendo tus datos ni los comparto para publicidad. Aparte, si activaste "Compartir con desarrolladores de apps" en los ajustes de tu dispositivo, Apple puede compartir conmigo datos anónimos de fallos y uso, según sus condiciones.
RevenueCat como proveedor
RevenueCat trata los datos de compras por encargo mío, como encargado del tratamiento, según su Anexo de Tratamiento de Datos (en inglés). Solo trata estos datos para darme su servicio, con un contrato que le exige protegerlos al menos como lo hace esta política.
Cuánto tiempo se guardan
Tus recetas se quedan en tu dispositivo hasta que las borres o borres la app. Registros de compras: se guardan en RevenueCat mientras la app esté disponible, y los borro si me lo pides. Correos y registros de la web: ver abajo.
Transferencias internacionales
Estoy en Perú, y RevenueCat trata datos en Estados Unidos y otros países. El Anexo de Tratamiento de Datos de RevenueCat incluye las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.
Esta web
Sin cookies, sin estadísticas y sin rastreadores, y usa las fuentes de tu propio dispositivo. El proveedor de hosting (Hostinger) guarda registros estándar del servidor (dirección IP, fecha, página pedida) por seguridad, durante un tiempo limitado. La base legal es mi interés legítimo en mantener la web segura.
Correo
Si me escribes, uso tu correo y tu mensaje solo para responderte, y los borro cuando ya no hacen falta. La base legal es mi interés legítimo en responderte.
Tus derechos
Como tus recetas nunca me llegan, borrar la app las borra de tu dispositivo (los presupuestos o respaldos que compartiste o guardaste en otro lugar se quedan donde los pusiste, y la copia de seguridad de tu dispositivo sigue las reglas de Apple). Para todo lo demás (por ejemplo, un correo que me enviaste o tu registro de compras en RevenueCat), puedes pedir acceso, corrección, borrado, limitación o una copia, u oponerte a cómo se usan tus datos, en contact@northcoastsolutions.net. También puedes reclamar ante tu autoridad de protección de datos (por ejemplo, la AEPD en España, la ANPD en Perú, la ANPD en Brasil o la ICO en Reino Unido).
Cambios
Si algún día cambia lo que la app envía, actualizaré esta política y la etiqueta de privacidad de la App Store antes de publicar esa versión.
Menores
Pricepan es una herramienta para quien vende lo que cocina y no está dirigida a menores de 13 años.
Português
Em resumo
O Pricepan não tem contas nem servidores próprios. Seus ingredientes, receitas e preços ficam no seu dispositivo, e eu nunca os vejo. A única coisa que o app envia é uma consulta à RevenueCat: se você tem o Pro. Sem anúncios, sem estatísticas de uso e sem rastreamento, e eu não vendo seus dados.
Responsável
Renzo Delgado, desenvolvedor independente, Lima (Peru). Contato: contact@northcoastsolutions.net
Suas receitas
Seus ingredientes e o que você pagou por eles, suas receitas, quanto vale a sua hora, seu lucro habitual, sua moeda, e o nome e o contato do seu negócio que você coloca nos orçamentos ficam guardados só no seu dispositivo, no armazenamento próprio do Pricepan. Eles só saem dele quando você decide: quando você compartilha um orçamento em PDF ou salva um arquivo de backup (por exemplo, em Arquivos ou no iCloud Drive), e vão só para onde você os envia. O backup do seu dispositivo (no iCloud ou em um computador) pode incluí-los, conforme os termos da Apple. Eu nunca recebo nada disso.
Um orçamento contém só o que você vê nele: o nome e o contato do seu negócio, o nome do seu cliente, a descrição, a quantidade, o preço e a sua observação. Ele nunca contém seus custos nem seu lucro. O Pricepan não guarda o nome do cliente nem a observação depois que você fecha o orçamento. Um arquivo de backup contém seus ingredientes, suas receitas e seus ajustes, incluindo o nome e o contato do seu negócio.
Compras
A Apple cuida dos pagamentos do Pricepan Pro, e eu nunca vejo seus dados de pagamento. Para saber se o Pro está desbloqueado, o app consulta a RevenueCat toda vez que é aberto, tenha você comprado o Pro ou não. A RevenueCat recebe um identificador anônimo de usuário do app, seu registro de compras da App Store e dados técnicos básicos (como a versão do app, a versão do sistema, o modelo do dispositivo, seu idioma, o país da loja e, como qualquer servidor, seu endereço IP). Ela também recebe o identificador que a Apple atribui aos meus apps no seu dispositivo (identificador de fornecedor, IDFV, que não é o identificador de publicidade). A RevenueCat não recebe seu nome, seu e-mail, suas receitas nem seus preços. O app também pergunta diretamente à App Store se a sua Conta Apple tem o Pro, para que o Pro volte em um dispositivo novo. A base legal é fornecer o app e o que você comprou: verificar se você tem o Pro e desbloqueá-lo quando você compra. Consulte a política de privacidade da RevenueCat (em inglês).
Sem anúncios, sem estatísticas e sem rastreamento
O app não mostra anúncios, e não tem estatísticas de uso nem serviço de relatórios de falhas. Ele não usa o identificador de publicidade da Apple (IDFA), nunca pede permissão para rastrear você e não rastreia você em apps ou sites de outras empresas. Nunca pede sua localização, seus contatos, suas fotos nem sua câmera. Eu não vendo seus dados nem os compartilho para publicidade. À parte, se você ativou "Compartilhar com Desenvolvedores" nos ajustes do seu dispositivo, a Apple pode compartilhar comigo dados anônimos de falhas e de uso, conforme os termos dela.
A RevenueCat como prestadora de serviço
A RevenueCat trata os dados de compras em meu nome, como operadora, conforme o seu Adendo de Tratamento de Dados (em inglês). Ela só trata esses dados para me prestar o serviço, com um contrato que exige protegê-los pelo menos tão bem quanto esta política.
Por quanto tempo ficam guardados
Suas receitas ficam no seu dispositivo até você apagá-las ou apagar o app. Registros de compras: ficam na RevenueCat enquanto o app estiver disponível, e eu os apago se você pedir. E-mails e registros do site: veja abaixo.
Transferências internacionais
Eu estou no Peru, e a RevenueCat trata dados nos Estados Unidos e em outros países. O Adendo de Tratamento de Dados da RevenueCat inclui as cláusulas contratuais padrão da Comissão Europeia.
Este site
Sem cookies, sem estatísticas e sem rastreadores, e usa as fontes do seu próprio dispositivo. O provedor de hospedagem (Hostinger) guarda registros padrão do servidor (endereço IP, data, página solicitada) por segurança, por tempo limitado. A base legal é o meu legítimo interesse em manter o site seguro.
Se você me escrever, uso seu e-mail e sua mensagem só para responder, e os apago quando não forem mais necessários. A base legal é o meu legítimo interesse em responder a você.
Seus direitos
Como suas receitas nunca chegam até mim, apagar o app as apaga do seu dispositivo (os orçamentos ou backups que você compartilhou ou salvou em outro lugar ficam onde você os colocou, e o backup do seu dispositivo segue as regras da Apple). Para todo o resto (por exemplo, um e-mail que você me enviou ou seu registro de compras na RevenueCat), você pode pedir acesso, correção, eliminação, limitação ou uma cópia, ou se opor ao uso dos seus dados, em contact@northcoastsolutions.net. Você também pode reclamar à sua autoridade de proteção de dados (por exemplo, a ANPD no Brasil ou a CNPD em Portugal).
Mudanças
Se algum dia mudar o que o app envia, vou atualizar esta política e a etiqueta de privacidade da App Store antes de publicar essa versão.
Crianças
O Pricepan é uma ferramenta para quem vende o que cozinha e não é direcionado a crianças menores de 13 anos.